Imprimir Enviar

SE RECUERDA MECANISMO PARA DONACIONES ECONÓMICAS DESDE EL EXTERIOR

comunicado_cuentas_apoyo1

La Embajada del Ecuador en la Federación de Rusia agradece todas las muestras de apoyo y solidaridad de su comunidad residente en este país, así como de los amigos de Ecuador en Rusia.

Asimismo, se permite informar que el Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana del Ecuador ha comunicado que, para el caso de donaciones económicas desde el exterior, se ha abierto una nueva y única cuenta para depósitos.

Los datos de esta cuenta son:

Cuentas para contribuciones internacionales:

Nombre del Banco: Citibank, N.A.

Swift: CITIUS33

ABA: 021000089

Número de cuenta NY: 36360112

Nombre de la cuenta: TERREMOTO ECUADOR / EARTHQUAKE ECUADOR

Se agradecerá que se tome nota de esta nueva disposición de la Cancillería ecuatoriana, que sustituye a la anterior.

 

НЕОФИЦИАЛЬНЫИ ПЕРЕВОД

 

Посольство Эквадора в Российской Федерации благодарит за эквадорскую общину в этой стране, а также всех друзей Эквадора в России за поддержку и солидарность.

Также имеет честь сообщить, что Министерство Иностранных Дел и Миграции Эквадора сообщило, что на случай финансовых пожертвований из-за рубежа был открыт новый  депозитный счет.

Данные счет:

Счет для международных взносов:

Название банка: Citibank, N.A.

Swift: CITIUS33

ABA: 021000089

Номер счета NY: 36360112

Название счета: TERREMOTO ECUADOR / EARTHQUAKE ECUADOR

Благодарим за принятие во внимание данного нового распоряжения Министерства Иностранных Дел, которое заменит предыдущее.